Användarvillkor
Captain's Ledger · Senast uppdaterade 2026-08-16
Genom att skapa konto (med e-post och lösenord eller med Google) eller använda Captain's Ledger godkänner du dessa villkor. Texten finns på svenska och engelska. Personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn.
Svenska
1. Tjänsten
Captain's Ledger är ett verktyg för att registrera gemensamma utgifter, se saldon och föreslå avräkningar mellan personer i en grupp. Den här webbplatsen är en privat driven instans och tillhandahålls i befintligt skick ("as is"), utan garanti om tillgänglighet, felfrihet eller lämplighet för ett visst ändamål.
2. Inte en bank eller betaltjänst
Captain's Ledger flyttar inte pengar. Swish, banköverföringar och andra betalningar sker utanför tjänsten, mellan er användare. "Öppna Swish" och liknande hjälpmedel baseras på uppgifter ni själva anger (t.ex. Swish-nummer). Vi ansvarar inte för att betalningar genomförs, att belopp stämmer i Swish, eller för tvister mellan gruppens medlemmar.
3. Saldon och uppgifter
Saldon och föreslagna avräkningar beräknas från de utgifter och avräkningar som ni registrerar. Ni ansvarar själva för att uppgifterna är korrekta. Captain's Ledger kan innehålla buggar eller avrundningsfel; kontrollera alltid belopp innan ni betalar.
4. Ditt ansvar
- Håll inloggningsuppgifter hemliga. Om du använder Google ansvarar du även för det Google-kontot.
- Ange bara uppgifter du har rätt att använda (t.ex. eget Swish-nummer).
- Använd inte tjänsten för olagliga ändamål, trakasserier, spam eller att skada andra.
- Respektera andra medlemmar i grupper du deltar i.
5. Grupper, utgifter och radering
Gruppägare kan ändra gruppinställningar och ta bort gruppen. När en grupp raderas försvinner dess utgifter och avräkningar från tjänsten (säkerhetskopior kan finnas kvar en begränsad tid). Du kan lämna en grupp eller radera ditt konto under Inställningar; se integritetspolicyn för hur personuppgifter hanteras vid radering.
6. AI-funktioner
Om AI-assistent eller kvittoskanning är aktiverad är förslagen hjälpmedel. Du måste granska och bekräfta utgifter innan de sparas. Vi ansvarar inte för felaktiga extraktioner från kvitton eller AI-svar.
7. Missbruk och avstängning
Operatören får begränsa, stänga av eller radera konton och innehåll som bryter mot dessa villkor, lagen eller som skadar tjänsten eller andra användare — utan föregående varning när det är rimligt.
8. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar operatören inte för indirekta skador, utebliven vinst, förlorade data, felaktiga saldon, misslyckade eller felaktiga betalningar via Swish eller bank, eller följder av driftstopp. Tjänsten tillhandahålls utan kostnad eller mot villkor som operatören anger; det totala ansvaret är i varje fall begränsat till det som tvingande lag kräver.
9. Ändringar
Villkoren kan uppdateras. Datumet högst upp visar senaste version. Fortsatt användning efter publicering innebär att du accepterar de uppdaterade villkoren, om inte tvingande lag säger annat.
10. Kontakt
Frågor om villkoren: info@captainscave.com.
Terms of service (English)
Captain's Ledger · Last updated 2026-08-16
1. The service
Captain's Ledger helps people record shared expenses, view balances, and suggest settlements within a group. This website is a privately operated instance and is provided "as is", without warranties of availability, accuracy, or fitness for a particular purpose.
2. Not a bank or payment service
Captain's Ledger does not move money. Swish, bank transfers, and other payments happen outside the service, between users. "Open Swish" and similar helpers use data you enter (e.g. a Swish number). We are not responsible for whether payments complete, match Swish amounts, or for disputes among group members.
3. Balances and data accuracy
Balances and suggested settlements are computed from the expenses and settlements you record. You are responsible for correct entries. Captain's Ledger may contain bugs or rounding issues; always verify amounts before paying.
4. Your responsibilities
- Keep your credentials confidential. If you use Google, you are also responsible for that Google account.
- Only submit data you are allowed to use (e.g. your own Swish number).
- Do not use the service for illegal activity, harassment, spam, or to harm others.
- Treat other group members respectfully.
5. Groups, expenses, and deletion
Group owners may change group settings and delete the group. Deleting a group removes its expenses and settlements from the service (backups may remain for a limited time). You may leave a group or delete your account under Settings; see the privacy policy for how personal data is handled on erasure.
6. AI features
If the AI assistant or receipt scan is enabled, suggestions are assistive only. You must review and confirm expenses before they are saved. We are not liable for incorrect receipt extraction or AI output.
7. Abuse and suspension
The operator may limit, suspend, or delete accounts or content that violate these terms, the law, or that harm the service or other users — without prior notice when reasonable.
8. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, the operator is not liable for indirect damages, lost profits, lost data, incorrect balances, failed or wrong Swish/bank payments, or outages. The service is provided free of charge or on terms set by the operator; liability is limited to what mandatory law requires.
9. Changes
These terms may be updated. The date at the top shows the latest version. Continued use after publication means you accept the updated terms, unless mandatory law provides otherwise.
10. Contact
Questions about these terms: info@captainscave.com.